英语英语英语，学点英语真开心。
咔咔有一个朋友，她在工作好多年之后，毅然决然学了日语，然后跑到日本去留学。
我非常佩服她的这种勇气与决心。毕竟在工作这么多年稍微稳定之后，需要重新更换一个环境，需要面临经济和家庭压力。在这里疯狂为她打call！
这不禁让我想起了一个表达叫做open the door to something。“open the door to something”可不是给什么“鬼”东西开门哦！
把open someone's eyes理解成“开阔眼界”，老外说大错特错
lipiwang 2025-03-04 13:00 15 浏览 0 评论
1）Open the door
Open the door to sth./for sth. 表示 To create an opportunity for someone or something.
根据英语解释可以看出来，open the door其实给什么东西或什么人创造了一个机会。
看看英文例句加强一下：
① She quitted her job and decided to study abroad, which opened the door for a different future.
她辞掉了工作，决定出国留学，这为她开启了一扇不同的未来之门。
又比如说日益精进的科学技术，为我们打开了无限的可能。
② The latest technology can definitely open the door for a world of robots.
最新的技术肯定能为机器人的世界打开一扇门。
* 看了这么多机器人电影，真的已经不知道对机器人是期待还是担忧了。
③ Some Chinese believe Feng Shui can open the door to abundance.
一些中国人相信风水可以打开通往富足的门。
2）Open someone’s eyes
除了open the door，另一个常见表达叫做open someone's eyes。
但是，把open someone's eyes理解成“开阔眼界”，老外说大错特错！
其实它是我们中文中常说的，睁开你的双眼，看清楚现实吧，认清楚现状吧（To see or realize the truth about something.）
比如说下面这两个例子，看完你就能够清楚的了解open someone's eyes到底应该怎么用咯。